Semiotica degli ipercafoni

Ujoe, 04/05/2021 23:52:

---

ma è normale che nei secoli il linguaggio si evolve tra travisazioni e quantaltro,
comunque per come la vedo io sopra si sta facendo confusione tra cacare il cazzo e rompere il cazzo, secondo me hanno sfumature di significato differenti

---

Non mi risulta che una parola abbia cambiato completamente il suo significato con il passare dei secoli. Se tu ne sei a conoscenza di qualcheduna, dimmela.

Io so di parole che hanno acquistato un significato differente se utilizzate in ambiti differenti (come ad esempio le parole divisione, armata, etc.); oppure un significato dispregiativo, come ad esempio cafone che in origine significava contadino e ora una persona maleducata, anche perché in passato i contadini erano persone ignoranti, che non sapevano comportarsi secondo l'etichetta.
In qualche caso la stessa parola si utilizza nello stesso ambito per indicare due persone o cose che hanno funzioni o utilizzi differenti, prendi ad esempio la parola ospite che in italiano indica sia colui che ospita che colui che viene ospitato.
La parola cazzo non rientra in nessuno degli ambiti che ti ho citato. È una parola dialettale che, è stata travisata nel suo significato originario dalle persone nobili e istruite solo per il fatto che veniva usata di sovente dal popolino e, secondo loro il popolino era ignorante e volgare.

Del resto anche la stessa parola volgare ha più di un significato dispregiativo e non allo stesso tempo.