in realtà il mio era un riferimento da un lato a "una pallottola spuntata" quando il giocatore di baseball, la cui mente viene manipolata, comincia a ripetere "devo uccidere la regina" (Elisabetta II è negli stati uniti e assiste a una partita di Baseball) e dall'altro (soprattutto) a jack Torrence di shining che invece di scrivere un romanzo scrive all'infinito la stessa frase .. in italiano "il mattino ha l'oro in bocca", in inglese "All work and no play makes Jack a dull boy"
quando Wendy, la moglie, se ne accorge capisce che è andato via ditesta del tutto e lui la insegue dicendo in modo allucinato "Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!"
www.youtube.com/watch?v=giLzJCpb8uo
per me la scena più bella della storia del cinema